Power weeder with sprayer attachment